Bill Bodnar from the Mortgage Market Guide says that periods of sideways trading are usually followed by volatility and that can present mortgage industry professionals with an opportunity.